Dabujeme vánoční romantický kanadský film: Falling Like Snowflakes

Fotografka Teagan (Rebeca Dalton) pořizuje a vystavuje obrazy sněhových vloček v místní galerii. Tu navštíví Mr. Garrett (Michael Gordin Shore), který je obdivovatelem obrazů sněhových vloček a naznačí, že ve sbírce chybí jedna fotografie velmi vzácné dvanáctiboké vločky. Pokud by ji Teagan dokázala najít a vyfotit, Mr. Garrett se zaváže odkoupit celou sbírku a poskytnout i nezbytné finanční prostředky pro místní komunitní centrum. Vánoční aukce obrazů sněhových vloček však začíná již za týden, a tak Teagan nemá mnoho času na získání obrazu poslední 35. vločky. Tato vločka se však tvoří jen za velmi specifických podmínek v určité nadmořské výšce, za určité teploty a ve specifické bouři. Aby se Teagan do takových podmínek mohla dostat, hodlá využít svého dávného, bývalého přítele Noaha (Marcus Rosner) jezdícího se sněhovým pluhem přes horský průsmyk, aby ji do takových podmínek vzal. Noahovi se do toho vůbec nechce a Teagan odmítá. Jeho dcera July (Ava Weiss) si však všimne podivného chování svého táty při rozhovoru s Teagan a doma na něho zatlačí, aby přiznal barvu, co mezi ním a Teagan v minulosti bylo. Protože Noah ví, že Teagan udělá pro získání vločky vše, i když je to nebezpečné, rozhodne se nakonec pomoci jí a na cestu do bouře za vločkou se vydají spolu na palubě sněhového pluhu

Recent Posts

 
Dabujeme film Date Movie – Děsnej doják . Hrají: Alyson Hannigan, Adam Campbell, Eddie Griffin, Fred Willard, Jennifer Coolidge, Marie Matiko, Judah Friedlander, Carmen Electra, Tony Cox, Tom Lenk (více) – Hlavní postavou příběhu je Julia Jones, jejíž přízvisko je kombinací jmen herecké superstar Julie Roberts a fiktivní filmové postavy Bridget Jones. V samotné postavě se pak tyto dvě dámy, které publikum rádo sleduje v zamilovaných situacích, prolínají. „Jednu věc víme o Julii jistě – ať se ji snažíte srazit na kolena sebevíce, nikdy nezlomíte jejího ducha,“ říká režisér Aaron Seltzer. „Věří v opravdovou lásku a přes to prostě nejede vlak.“  Jedním z filmů, jejichž dějové prvky se ukázaly být vhodnou předlohou šťavnaté parodie, byl komerční trhák Moje tlustá řecká svatba. Obdobné potíže při hledání pana Pravého způsobuje rodina také Julii v DĚSNÝM DOJÁKU – její rodiče vyžadují, aby si našla někoho, kdo má stejné kořeny. A vzhledem k tomu, že její rodina dává úplně novou dimenzi slovu multikulturalismus – otec je Afroameričan, matka Indka a sestra Japonka – není tento úkol nijak snadný. Julie zkrátka nemůže vyhovět všem.  Julie se upíná k ideálu opravdové lásky a tu nachází v muži jménem Grant Funkyerdoder, jehož filmaři pojmenovali na počest herce Hugha Granta a fiktivní postavy z filmů Fotr je lotr a Jeho fotr, to je lotr Grega Fockera. Z filmu Fotr je lotr si vypůjčili také americké rodiče velmi britsky založeného Granta – Bernieho a Roz, které původně ztvárnili Dustin Hoffman a Barbra Streisand. Než se Julii podaří najít v Grantovi lásku, hledá odbornou pomoc u schůzkologa Hitche, který je narážkou na loňskou komedii s Willem Smithem. Ten jí pomůže podstoupit úpravy zevnějšku, známé z pořadů typu „Vypadáš skvěle“.  Archetypální postavou bývalé přítelkyně hlavního mužského hrdiny je v tomto filmu Andy v podání Sophie Monk. Tento motiv si film vypůjčil z komedie Svatba mého nejlepšího přítele, v němž si obdobnou postavu zahrála Cameron Diaz. Šílené autorské duo Aaron Seltzer a Jason Friedberg, které tvořilo třetinu scénáristického týmu úspěšné parodie Scary Movie: Děsnej biják, chce svým novým filmem DĚSNEJ DOJÁK potěšit všechny lidi, kteří romantické komedie milují – a také všechny ty, kteří je nenávidí

Dabujeme film Date Movie – Děsnej doják . Hrají: Alyson Hannigan, Adam Campbell, Eddie Griffin, Fred Willard, Jennifer Coolidge, Marie Matiko, Judah Friedlander, Carmen Electra, Tony Cox, Tom Lenk (více) – Hlavní postavou příběhu je Julia Jones, jejíž přízvisko je kombinací jmen herecké superstar Julie Roberts a fiktivní filmové postavy Bridget Jones. V samotné postavě se pak tyto dvě dámy, které publikum rádo sleduje v zamilovaných situacích, prolínají. „Jednu věc víme o Julii jistě – ať se ji snažíte srazit na kolena sebevíce, nikdy nezlomíte jejího ducha,“ říká režisér Aaron Seltzer. „Věří v opravdovou lásku a přes to prostě nejede vlak.“ Jedním z filmů, jejichž dějové prvky se ukázaly být vhodnou předlohou šťavnaté parodie, byl komerční trhák Moje tlustá řecká svatba. Obdobné potíže při hledání pana Pravého způsobuje rodina také Julii v DĚSNÝM DOJÁKU – její rodiče vyžadují, aby si našla někoho, kdo má stejné kořeny. A vzhledem k tomu, že její rodina dává úplně novou dimenzi slovu multikulturalismus – otec je Afroameričan, matka Indka a sestra Japonka – není tento úkol nijak snadný. Julie zkrátka nemůže vyhovět všem. Julie se upíná k ideálu opravdové lásky a tu nachází v muži jménem Grant Funkyerdoder, jehož filmaři pojmenovali na počest herce Hugha Granta a fiktivní postavy z filmů Fotr je lotr a Jeho fotr, to je lotr Grega Fockera. Z filmu Fotr je lotr si vypůjčili také americké rodiče velmi britsky založeného Granta – Bernieho a Roz, které původně ztvárnili Dustin Hoffman a Barbra Streisand. Než se Julii podaří najít v Grantovi lásku, hledá odbornou pomoc u schůzkologa Hitche, který je narážkou na loňskou komedii s Willem Smithem. Ten jí pomůže podstoupit úpravy zevnějšku, známé z pořadů typu „Vypadáš skvěle“. Archetypální postavou bývalé přítelkyně hlavního mužského hrdiny je v tomto filmu Andy v podání Sophie Monk. Tento motiv si film vypůjčil z komedie Svatba mého nejlepšího přítele, v němž si obdobnou postavu zahrála Cameron Diaz. Šílené autorské duo Aaron Seltzer a Jason Friedberg, které tvořilo třetinu scénáristického týmu úspěšné parodie Scary Movie: Děsnej biják, chce svým novým filmem DĚSNEJ DOJÁK potěšit všechny lidi, kteří romantické komedie milují – a také všechny ty, kteří je nenávidí

Nejnovější komentáře

 

    O studiu

     
    Nabízíme služby dabingového i reklamního studia. Naše portfolio herců obsahuje desítky rozličných mužských, ženských i dětských hlasů, ve většině světových jazyků. Nadabujeme dokumentární i celovečerní film. Full dabing i dabing pokrývací. Máme nespočet překladatelů, úpravců textu i režisérů. Dlouholeté zkušennosti zaručují profesionální kvalitu a dobře odvedenou práci.

    Nejnovější příspěvky

     
    Přejít k navigační liště